নিউজ ডেস্ক: ইংরেজি ভাষায় কথা বলার সময় ফাঁকে অজান্তেই হিন্দি শব্দ জুড়ে দেন ভারতীয়রা। এতে সেটি না হয় ইংরেজি আর না হয় হিন্দি। তাই এবার হিন্দি আর ইংরেজির মিশ্রণে নতুন ভাষা ‘হিংলিশ’ চালুর উদ্যোগ নিয়েছে ব্রিটেনের পর্টসমাউথ কলেজ। কলেছে হিংলিশ নামের ভাষার একটি কোর্স করাতে শুরু করেছে তারা।

হিন্দি-ইংরেজির মিশেলে তৈরি ‘নতুন ভাষা’ হিসেবেই দেখা হচ্ছে এটিকে। এই ভাষা শেখার জন্য ভালো সাড়া মিলেছে বলেও দাবি কর্তৃপক্ষের। প্রথমে হিংলিশকে গবেষণামূলকভাবে চালু করার পরিকল্পনা করলেও সেপ্টেম্বর থেকে এই কোর্সের ওপর আরও বেশি জোর দেয়া হবে বলে জানিয়েছে কর্তৃপক্ষ। ওই কলেজের সংশ্লিষ্ট ডিপার্টমেন্ট প্রধান জেমস ওয়াটার্স জানিয়েছেন, হিংলিশ কোর্সের আবেদনে প্রশংসনীয় সাড়া মিলেছে। তিনি জানান, ব্রিটেনে অনেক ভারতীয় সংস্থায় প্রচুর ব্রিটেনবাসী কাজ করেন। এমনকি ভারতেও চাকরি করেন তারা। সে ক্ষেত্রে কথা আদানপ্রদানে হিংলিশ অনেক সুবিধা করে দেবে বলে মনে করছে ওয়াটার্স।

ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিক্ষক বিরাজ শাহ জানান, বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি কোর্স করতে চাইছেন অনেক পড়ুয়াই। এভিলিন মুরে নামে এক ব্রিটিশ পড়ুয়ার কথায়, “আমি প্রায়শই ভারতে আসি। বিশেষ করে মুম্বাইয়ে। এই ভাষা শিখতে পারলে ভারতের সংস্কৃতি এবং ব্যবসা সম্বন্ধে অনেক কিছু জানা যাবে।”