শনিবার (৮ ফেব্রুয়ারি) কূটনৈতিক সূত্র জানিয়েছে, গত বছরের নভেম্বরের শেষদিকে বেইজিং আনুষ্ঠানিকভাবে ঢাকাকে বিষয়টি জানিয়েছে। অভিযোগ করা হয়েছে, ইবতেদায়ি মাদ্রাসা ও স্কুলের চতুর্থ শ্রেণির সামাজিক বিজ্ঞান বইয়ের পাশাপাশি জরিপ অধিদপ্তরের মানচিত্রেও একই ভুল রয়েছে।
চীনের বক্তব্য, জ্যাংনান ও আকসাই চীন দীর্ঘদিন ধরে তাদের ভূখণ্ডের অন্তর্ভুক্ত। এ বিষয়ে বাংলাদেশ সরকারকে চিঠিও পাঠিয়েছে বেইজিং। পাশাপাশি নবম শ্রেণির বইয়ে হংকং ও তাইওয়ানের সঙ্গে বাণিজ্য-সংক্রান্ত তথ্যকেও ভুল উল্লেখ করে আপত্তি জানিয়েছে দেশটি। চীন বলছে, হংকং ও তাইওয়ান তাদের অবিচ্ছেদ্য অংশ।
এই আপত্তির পর বিষয়টি নিয়ে শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ডের (এনসিটিবি) সঙ্গে যোগাযোগ করেছে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। তবে এনসিটিবির পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, নতুন পাঠ্যবই ইতোমধ্যে ছাপানো হয়ে গেছে, ফলে এখনই সংশোধনের সুযোগ নেই।